Как будет на английском "орел и решка"? Как выиграть в орлянку?

Орёл - head, решка - tail. 

Если брать экономический термин, то будет так:

разница между change, alter, vary, adjust

Объяснение взяла отсюда.

Глаголы to change, to alter, to vary, to adjust являются синонимами с общим значением "изменить, поменять". Все они имеют нейтральную окраску, но при этом несколько различаются по смыслу. 

Change имеет самое общее значение - "изменить" или "измениться":

my friend or a friend of mine?

В чем разница между my friend и a friend of mine?

he's my friend - мой друг
he's a friend of mine - он один из моих друзей (т.е. перевести можно и "мой друг", но спрятанное значение именно в том, что не единсвенный, а один из множества)

 «My friend» говорят о близком друге. Если вы называете человека «my friend», то у вас с ним теплые доверительные отношения.

Life is like a cup of coffee

A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. 

Conversation soon turned into complaints about stress in work and life. 

Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee. 

Разница между "Aim", "Goal", "Objective", "Target" и "Purpose"

Прекрасное объяснение нашла здесь Привожу статью без изменений.

Все эти существительные переводятся на русский язык, как "цель", "задача" и "ориентир". Зачастую они могут взаимозаменять друг друга, но по большей части это относится к существительным "Goal" и "Aim", которые в последнее время почти не различаются по смыслу. Тем не менее, каждое из этих слов имеет свою собственную тонкую смысловую особенность. В статье будет встречаться много повторений, чтобы Вам было сложнее запутаться. 

как правильно на английском обращаться к женщине: Mrs, Ms or Miss???

А теперь из практики

Вы не задавались вопросом почему, отвечая на звонок телефона, мы произносим «Алло»?

Первоначальным вариантом ответа на телефонный звонок было восклицание Ahoy«Эхой!». Его использовал для привлечения внимания человека на другом конце провода изобретатель телефонного аппарата американец Александр Белл. Это слово пришло из жаргона моряков и означало «Эй, на палубе!»

Конкуренту Александра Белла — Томасу Эдисону, который смог усовершенствовать изобретение своего соотечественника, приписывают использование слова Hello!«Хэллоу!» для телефонных переговоров.