запомним слово "волнующий" через слово "триллер"

Все мы знаем, что в кино есть разные жанры, и среди них есть такой жанр, как "триллер", который обычно объединяет в себе и погоню, и драму, и детектив, в общем, захватывает с первой и до последней минуты.  Именно захватывает, а не пугает.

В английском языке есть прекрасное слово thrilling, что означает "захватывающий, волнующий". И слово это, кстати, употребляется довольно часто.

Идем дальше:
 to thrill- вызывать трепет
             щекотать нервы
             возбуждать
             будоражить
             приводить в сильное волнение

Помним,что это значение связано с сильным эмоциональным переживанием, это не просто волнение или трепет, это СИЛЬНОЕ волнение.

пальто военных времен

Недавно смотрела передачу, в которой очередной модный гуру от стиля заявлял, что порядочная современная девушка просто не может обойтись без тренча или тренчкота (trench coat). С "кот"(coat) - все понятно, это всего лишь пальто. Но чем coat отличается от trench coat?

Тренчкот яркоузнаваем, его не спутаешь ни с каким другим плащом: он обязательно двубортный, с манжетами, погонами, отложным воротником, как правило, песочного цвета в своем классическом исполнении.

Интересно, а знал ли стилист о происхождении этого ныне обязательного предмета гардероба?

Итак, что же такое тренч? Не поверите, но trench - это траншея.

Изначально товарищ по имени Томас Берберри (да-да, та самая знаменитая марка Burberry, найти как произносится можно здесь), хозяин фабрики, производящей верхнюю одежду для британских войск, создал модель плаща для пехоты. Было это где-то перед Первой Мировой Войной, и солдаты-пехотинцы, которые чаще всего, кстати, и были войсками из траншей, прозвали его trench coat. После войны, многие продолжали ходить в удобных тренчкотах. Так плащ постепенно проник в массы. Уже во время Второй Мировой Войны в тренчкоты своих офицеров стали одевать и США, и СССР.  Опять таки, это способствовало росту популярности этой одежды. Вскоре он стал популярен в среде деловых людей, так как позволял выглядеть более респетабельно и деловито.

Итак, Вы запомнили, как будет слово "траншея" по-английски?

что общего между подающим в бейсболе и кувшином?

Подающий в самой любимой американцами игре называется pitcher, и на русский не переводится - питчер.

А еще также называется кувшин или еще молочник для американо.

Ну, как, запомнили?

как запомнить слово coincidence (случайность)?

Слово coincidence (случайность), на первый взгляд, сложно запомнить. А я легко его запоминаю? Как? Случайность - это как игра в орел и решку (heads and tails), а для этого нужна монетка - coin. А чтобы эта самая случайность произошла, нужен инцидент с coin, вот и получается coincidence.

by a strange coincidence - по странному стечению обстоятельств
curious coincidence- удивительное совпадение
happy coincidence - счастливая случайность
it is no coincidence that...- это не случайность, что...
mere coincidence - простое совпадение
the long arm of coincidence - чистая случайность

ассоциации для запомнания английского языка

Сейчас тема запоминания английских слов с помощью ассоциаций популярна как никогда. Но почему-то практически я не встречала, чтобы с помощью ассоциаций можно было эффективно выучить словарный запас. Несмотря на то, что есть даже уже готовые словари ассоциаций, как здесь.

Почему же ассоциативное запоминание английских слов остается все же вспомогательным средством даже не первого порядка?

Думаю, тут несколько причин:
- не на все слова можно составить быстро интересные ассоциации,
- уметь составлять ассоциации - тоже определенный навык,  который нужно натренировать,
- ассоциация для английских слов должна быть трехмерная - чтобы вплеталось и написание,и произношение, и перевод слова,
- у каждого свои персональные ассоциации,
- иногда построить ассоциацию сложнее, чем просто запомнить слово,
- ассоциации подходят больше для детей, когда у них низкий темп усвоения материала.Для взрослых,даже  когда они только начинают учить язык, кол-во освоенной информации за 1 единицу времени очень высокое. И базовые слова иногда проще запомнить, повторив раз 10 про себя, чем выдумывая ассоциацию.

А Вы что думаете?

запомним слово "бездельник" и "батон хлеба"

Почему эти новомодные англицизмы из мира моды так плотно проникли в русский язык? И уже не туфли ты покупаешь, а лоферы. И чувствуешь себя каким-то аутсайдером (блин, тоже англицизм), если не знаешь правильного названия вещей.

Так вот,друзья,

запомним слово "ветка"

Наверняка, слышали о культовой модели 70-х Твигги. Так вот, это всего лишь ее прозвище Twiggy, которое означает  буквально — «тоненькая, хрупкая», от англ. twig — «тростинка", "тонкая ветка".