После того, как выучили правила по употреблению фразеологического глагола "look" в предыдущем посте, предлагаю пройти тест на закрепление здесь.
Показаны сообщения с ярлыком тесты. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком тесты. Показать все сообщения
среда, 8 января 2014 г.
вторник, 10 декабря 2013 г.
четверг, 7 ноября 2013 г.
разница между change, alter, vary, adjust
Объяснение взяла отсюда.
Глаголы to change, to alter, to vary, to adjust являются синонимами с общим значением "изменить, поменять". Все они имеют нейтральную окраску, но при этом несколько различаются по смыслу.
Change имеет самое общее значение - "изменить" или "измениться":
Глаголы to change, to alter, to vary, to adjust являются синонимами с общим значением "изменить, поменять". Все они имеют нейтральную окраску, но при этом несколько различаются по смыслу.
Change имеет самое общее значение - "изменить" или "измениться":
среда, 30 октября 2013 г.
понедельник, 28 октября 2013 г.
пятница, 25 октября 2013 г.
как правильно выбрать англиское значение для слова "выбирать?"
Как увидеть разницу между choose / select / pick / elect?
В английском языке много слов, которые очень похожи по значению.
Слова choose, select, pick, elect отличается друг от друга серьезностью выбора, наличием альтернативы, тщательностью отбора.
Самым распространенным является слово to choose, которое мы употребляем, когда делаем выбор чего-то серьезного или наоборот пустяк. Альтернатива в таком слове может присутствовать. Это слово имеет значение – выбирать, избирать, решать, подыскивать.
Слово to select подразумевает серьезный выбор среди множества неальтернативных вариантов, и это глагол обозначает «отбирать, подбирать, выделять».
Глагол to pick также имеет в виду тщательный выбор, но также может выразить личные предпочтения и вкусы того, кто выбирает. Здесь мы можем говорить о придирчивости выбирающего, желающего выбрать лучшее из имеющегося. А один объкт или несколько - не имеет значения. Поэтому мы можем перевести это глагол как выбирать, сортировать, выискивать.
To elect обозначает выбор, связанный с серьезным выбором, поэтому, и значение глагола – выбирать голосованием, избирать или назначать на должность.
А теперь, чтобы закрепить эту тему, можно пройти замечательный он-лайн тест здесь.
Some more samples:
- to choose a title for the book
-to choose death
- to choose to work only at night
-of two evils choose the least (proverb)
-to choose the correct answer
-to choose friends
- to choose a name for the baby
- to choose a house
- to choose between these two boys
-to be selected among twenty other students
- to select a career
- to select a green jacket, a hat, a pie, a gift
-to select the office stuff
- to select a jury
-to be elected Chairman
- to be elected President
- they elected him king
- they elected him Chairman
(обратите внимание на конструкцию!)
- to be picked for the university volleyball team
- to pick words carefully
- I pick you
В английском языке много слов, которые очень похожи по значению.
Слова choose, select, pick, elect отличается друг от друга серьезностью выбора, наличием альтернативы, тщательностью отбора.
Самым распространенным является слово to choose, которое мы употребляем, когда делаем выбор чего-то серьезного или наоборот пустяк. Альтернатива в таком слове может присутствовать. Это слово имеет значение – выбирать, избирать, решать, подыскивать.
Слово to select подразумевает серьезный выбор среди множества неальтернативных вариантов, и это глагол обозначает «отбирать, подбирать, выделять».
Глагол to pick также имеет в виду тщательный выбор, но также может выразить личные предпочтения и вкусы того, кто выбирает. Здесь мы можем говорить о придирчивости выбирающего, желающего выбрать лучшее из имеющегося. А один объкт или несколько - не имеет значения. Поэтому мы можем перевести это глагол как выбирать, сортировать, выискивать.
To elect обозначает выбор, связанный с серьезным выбором, поэтому, и значение глагола – выбирать голосованием, избирать или назначать на должность.
А теперь, чтобы закрепить эту тему, можно пройти замечательный он-лайн тест здесь.
Some more samples:
- to choose a title for the book
-to choose death
- to choose to work only at night
-of two evils choose the least (proverb)
-to choose the correct answer
-to choose friends
- to choose a name for the baby
- to choose a house
- to choose between these two boys
-to be selected among twenty other students
- to select a career
- to select a green jacket, a hat, a pie, a gift
-to select the office stuff
- to select a jury
-to be elected Chairman
- to be elected President
- they elected him king
- they elected him Chairman
(обратите внимание на конструкцию!)
- to be picked for the university volleyball team
- to pick words carefully
- I pick you
пятница, 11 октября 2013 г.
популярные акронимы
В современном английском языке в разговорной речи часто используются акронимы.
Некоторые даже накрепко поселились в русском языке, как то LOL и ИМХО.
Список самых популярных приведен ниже:
BRB - Be Right Back
BTW - By The Way
B4N - Bye For Now
BFF - Best Friends Forever
ILY - I Love You
IMHO - In My Humble Opinion, по-русски часто передается как ИМХО
J/K - Just Kidding
LOL - Laughing Out Loud
NP - No Problem
OIC - Oh, I See
OMG - Oh My God
POV - Point Of View
RBTL - Read Between The Lines
THX or TX or THKS - Thanks
SH - Sh** Happens
TMI - Too Much Information
TTYL - Talk To You Later
WTF - What The F***
WYWH - Wish You Were Here
XOXO - Hugs and Kisses
А теперь можно проверить себя с помощью коротенького теста:
http://www.tacatest.com/
Некоторые даже накрепко поселились в русском языке, как то LOL и ИМХО.
Список самых популярных приведен ниже:
А теперь можно проверить себя с помощью коротенького теста:
http://www.tacatest.com/
Подписаться на:
Сообщения (Atom)