разница между Present Perfect Simple and Present Perfect Continuous

Недавно мне задали вопрос, в чем разница между Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous.

Basic English Vocabulary: Countries and Nationalities

Видео позволяет заучить страны в порядке вопросов и ответов:Where are you from? I am from...

Кому лень смотреть видео, советую прослушать аудио здесь.
Можно проиграть конкретную страну и национальность, а не все подряд.

А здесь 2 он-лайн теста на знание стран и национальностей.
Тест 1
Тест 2

Day-to-day phrases

множественное число существительного - стандартные и нестандартные случаи

Множественное число имени существительного в английском языке образуется путем прибавления окончания -s. Cat — cats — кошка, кошки Book — books — книга, книги

Если существительное оканчивается на -f то множественное число образуется путем прибавления окончания -es. Буква "f" обычно меняется на "v". (если окончание fe в единственном число, то во множественном s) life — lives shelf — shelves Исключениями из данного правила являются: chief — chiefs — начальники handkerchief — handkerchiefs — платки roof — roofs — крыши safe — safes — сейфы

сленг- не утони!

Сегодня просматривала анонс Клуба Переговорщиков,  и увидела такое сообщение:

Вы наверное замечали, что часто разговор уходит куда-то в сторону, и вы начинаете «флудить», горячо обсуждая что-то совсем другое. Чтобы такого не было, надо четко помнить свою цель, зачем вы пришли на переговоры, что до чего вам нужно договориться.

О, не знала, что такой термин уже плотно проник в русский язык.

Флуд, или редко флад (от англ. flood /flʌd/ — «наводнение»)

all about laugh

Сначала 3 L: Live, Laugh, Love

А теперь немного шуток:

И цитаты известых людей:

И laugh at and with

So,

слизала прекрасный пост о across, over или through

Через = across, over или through?

Автор Николай Николаич

Русскому „через” соответствуют across, over или through. Что выбрать?

1) В значении „с одного места на другое” используются across/over без разницы значения.

He jumped across/over the stream. – Он прыгнул через ручей (перепрыгнул ручей).

2) Когда идет речь о высоких объектах (стена, гора), лучше использовать over.

I am climbing over the wall. – Я перелезаю через стену.

3) Когда идет речь о ровной поверхности (равнина, пустыня, озеро, океан), тогда используется across. The ship floated across the ocean. – Корабль плыл через океан.

4) В значении „через” разницу между across и through можно сравнить с разницей между on и in. Across – движение через на поверхности, through – внутри.

I walked across the iced lake (on the lake) – Я шел по замерзшему озеру.

I walked through the wood (in the wood) – Я шел через лес. (Я был в лесу).

Некоторые устоявшиеся выражения:

All over the world – во всем мире

I will go over to you. – Я заеду к вам. (Но: I will pick you up – Я заеду за вами)

A path winding across the horizon
over mountains, across seas
through blue skies and gray
never ceasing, continuous.
My love for you.

он-лайн тесты на знания правил употребления артиклей

Если внимательно прослушали правила по употреблению артиклей здесь и здесь, предлагаю пройти он-лайн тесты:

1) здесь
2) здесь
3) здесь

Полезные фразочки

;

Smile! Be calm!

Continuous: Present, Future, Past

И грамматику можно проверить с помощью двух он-лайн тестов здесь и здесь.

деловое письмо - уведомлние maternity leave

Сегодня получила письмо от коллеги о декретном отпуске (maternity leave).
Вот как оно звучит:

Dear All,

Please be advised that I will be on maternity leave from the XX.XX 2013 until the XX.XX 201X. I will return to work on the XX.XX.20XX.

как правильно выбрать англиское значение для слова "выбирать?"

Как увидеть разницу между choose / select / pick / elect?

В английском языке много слов, которые очень похожи по значению.  

Слова choose, select, pick, elect отличается друг от друга серьезностью выбора, наличием альтернативы, тщательностью отбора. 

Самым распространенным является слово  to choose, которое мы употребляем, когда делаем выбор чего-то серьезного или наоборот пустяк. Альтернатива в таком слове может присутствовать. Это слово имеет значение – выбирать, избирать, решать, подыскивать.

Слово to select подразумевает серьезный выбор среди множества неальтернативных вариантов, и это глагол обозначает «отбирать, подбирать, выделять».

Глагол to pick также имеет в виду тщательный выбор, но также может выразить личные предпочтения и вкусы того, кто выбирает. Здесь мы можем говорить о придирчивости выбирающего, желающего выбрать лучшее из имеющегося. А один объкт или несколько - не имеет значения. Поэтому мы можем перевести это глагол как выбирать, сортировать, выискивать.

To elect обозначает выбор, связанный с серьезным выбором, поэтому, и значение глагола – выбирать голосованием, избирать или назначать на должность.

А теперь, чтобы закрепить эту тему, можно пройти замечательный он-лайн тест здесь.


Some more samples:

- to choose a title for the book
-to choose death
- to choose to work only at night
-of two evils choose the least (proverb)
-to choose the correct answer
-to choose friends
- to choose a name for the baby
- to choose a house
- to choose between these two boys

-to be selected among twenty other students
- to select a career
- to select a green jacket, a hat, a pie, a gift
-to select the office stuff
- to select a jury

-to be elected Chairman
- to be elected President
- they elected him king
- they elected him Chairman
(обратите внимание на конструкцию!)

- to be picked for the university volleyball team
- to pick words carefully
- I pick you

У кого было такое?

Grey's Anatomy - So pick me.Choose me.Love me. 'Bring the Pain' 2x05

Meredith: I lied. I’m not out of this relationship. I’m in. I’m so in, it’s humiliating, because here I am, begging…

Derek: Meredith.

Meredith: Shut up. You say Meredith and I yell, remember? Okay. Here it is. Your choice? It’s simple. Her, or me. And I’m sure she’s really great. But Derek, I love you. In a… really, really big… pretend to like your taste in music, let you eat the last piece of cheesecake, hold a radio over my head outside your window, unfortunate way that makes me hate you, love you.

So pick me. Choose me. Love me.

How to Pronounce INTERESTING - 60sec Quick Fix with (Heather Hansen)

Тема, котороая меня сводила с ума - как правильно произнести слово "интересный", особенно после выступления этого чудного британца здесь. Ух,я успокоилась, так как произношение "интэрэстинг" тоже имеет право на существование, а мое обычное произношение этого слова не отличается от стандарта.

Like a Native Speaker: American and British Spellings

Самые важный и базовые знания закладываются, когда начинаешь учить новый язык. Неправильное произношение, однажды возникнув, может остаться с тобой надолго, так как исправлять значительно сложнее, чем учить с нуля.

 И у меня была огромная неудача = я начинала учить английский  по американскому учебнику,а  затем продолжала на протяжении всего времени изучать  язык по британскому учебнику.

Из-за этого, относительно самых простых слов, у меня иногда в голове бывает каша.

Спасибо замечательному парню, который так все просто и качественно объяснил по разнице правописания (spelling) американского и британского английского, а также дал исторический экскурс о том, почему вообще эта разница возникла.

любовное письмо Бетховена: полная версия

Good morning, on July 7
      Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, now and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will hear us - I can live only wholly with you or not at all - Yes, I am resolved to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the land of spirits - Yes, unhappily it must be so - You will be the more contained since you know my fidelity to you. No one else can ever possess my heart - never - never - Oh God, why must one be parted from one whom one so loves. And yet my life in V is now a wretched life - Your love makes me at once the happiest and the unhappiest of men - At my age I nedd a steady, quiet life - can that be so in our connection? My angel, I have just been told that the mailcoach goes every day - therefore I must close at once so that you may receive the letter at once - Be calm, only by a clam consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell. Oh continue to love me - never misjudge the most faithful heart of your beloved.
ever thine
ever mine
ever ours

Доброе утро, 7 июля

Даже в постели мысли мои летят к тебе, Бессмертная Любовь моя! Меня охватывает то радость, то грусть в ожидании того, что готовит нам судьба. Я могу жить либо с тобой, либо не жить вовсе. Да, я решил до тех пор блуждать вдали от тебя, пока не буду в состоянии прилететь и броситься в твои объятия, чувствовать тебя вполне своей и наслаждаться этим блаженством. Так должно быть. Ты согласишься на это, ведь ты не сомневаешься в моей верности тебе; никогда другая не овладеет моим сердцем, никогда, никогда. О, Боже, зачем расставаться с тем, что так любишь! Жизнь, которую я веду теперь в В., тяжела. Твоя любовь делает меня одновременно счастливейшим и несчастнейшим человеком. В мои годы требуется уже некоторое однообразие, устойчивость жизни, а разве они возможны при наших отношениях? Ангел мой, сейчас узнал только, что почта уходит ежедневно, я должен закончить, чтобы ты скорей получила письмо. Будь спокойна; будь спокойна, люби меня всегда.
Какое страстное желание видеть тебя! Ты — моя Жизнь — мое Всё — прощай. Люби меня по-прежнему —

не сомневайся никогда в верности любимого тобою А.

Навеки твой,
Навеки моя,
Навеки мы — наши.

новые фразочки

Я люблю изучать отрывки из фильмов, так как они воссоздают реальные ситуации и живой язык. Некоторые фразы и значения из этого отрывка:

to stay tuned = не переключайтесь
up front = сл. заранее, откровенно
to give away= разглашать, раскрыть тайну, выдавать себя
to wake=пробуждаться
сonsumed= снедаемый,поглощенный
good stuff=разг. отлично! здорово!
thine=твой, принадлежащий тебе

Sex And The City : ever thine ever mine ever ours

Вдохновление любовными письмами

                 CARRIE
                Lean?

                 BIG
                Are you the last person in New York
                still taking out library books?

                                          
                    CARRIE
          I love the smell.

                    BIG
          That's an old one.

                    CARRIE
          "The Love Letters of Great Men."
          Volume one.

                    BIG
          Am I in there?

                    CARRIE
          No, but some of your classmates
          are. Voltaire, Napoleon...

                    BIG
          You need to get glasses.

                    CARRIE
          No, I don't -- I have yours.
              
          Here's Napoleon...
             
          "My dearest Josephine, I wake
          consumed with thoughts of you --"

                    BIG
          Typical short guy. Gives it all
          away up front.


                    BIG 
          Why are you reading this?

                    CARRIE
          Research for my new book.

                    BIG
          What's it about?

                    CARRIE
          Love. I use to write about finding
          love-- now I want to write about
          what happens after you've found it.

                                 

                  BIG
        Interesting. What happens?

                  CARRIE
        Stay tuned.

                                       
                    CARRIE 
          Listen... Here's Beethoven.

                    BIG
          Bring it, Ludwig.

                    CARRIE
              (Reading)
          "My thoughts go out to you today my
          immortal beloved. I can live only
          wholly with you or not at all."

                    BIG
          Good stuff.

                    CARRIE
              
          "Be calm my life, my all. Only by
          calm consideration of our existence
          can we achieve our purpose to live
          together. Oh continue to love me,
          never misjudge the most faithful
          heart of your beloved. Ever thine --
          ever mine -- ever ours.


                    CARRIE 
          Have you ever written me a love
          letter?

                    BIG
          Does a love fax count?

                      CARRIE
          Have you ever written me a love
          letter?
                  

Love letters of great people

In June of 1945, Arline Feynman — high-school sweetheart and wife of the hugely influential physicist, Richard Feynman — passed away after succumbing to tuberculosis. She was 25-years-old. 16 months later, in October of 1946, Richard wrote his late wife the following love letter and sealed it in an envelope. It remained unopened until after his death in 1988.

October 17, 1946

D’Arline,

I adore you, sweetheart.

I know how much you like to hear that — but I don't only write it because you like it — I write it because it makes me warm all over inside to write it to you.

It is such a terribly long time since I last wrote to you — almost two years but I know you'll excuse me because you understand how I am, stubborn and realistic; and I thought there was no sense to writing.

But now I know my darling wife that it is right to do what I have delayed in doing, and that I have done so much in the past. I want to tell you I love you. I want to love you. I always will love you.

I find it hard to understand in my mind what it means to love you after you are dead — but I still want to comfort and take care of you — and I want you to love me and care for me. I want to have problems to discuss with you — I want to do little projects with you. I never thought until just now that we can do that. What should we do. We started to learn to make clothes together — or learn Chinese — or getting a movie projector. Can't I do something now? No. I am alone without you and you were the "idea-woman" and general instigator of all our wild adventures.

When you were sick you worried because you could not give me something that you wanted to and thought I needed. You needn’t have worried. Just as I told you then there was no real need because I loved you in so many ways so much. And now it is clearly even more true — you can give me nothing now yet I love you so that you stand in my way of loving anyone else — but I want you to stand there. You, dead, are so much better than anyone else alive.

I know you will assure me that I am foolish and that you want me to have full happiness and don't want to be in my way. I'll bet you are surprised that I don't even have a girlfriend (except you, sweetheart) after two years. But you can't help it, darling, nor can I — I don't understand it, for I have met many girls and very nice ones and I don't want to remain alone — but in two or three meetings they all seem ashes. You only are left to me. You are real.

My darling wife, I do adore you.

I love my wife. My wife is dead.

Rich.

PS Please excuse my not mailing this — but I don't know your new address.

из юридической тематики: to prevail

В русском языке есть прекрасное слово "превалировать", то есть "иметь преимущество". Это, конечно же, заимствование из иностранного языка, но значение, особенно в контексте, понятно. В английском языке есть слово "to prevail" -

торжествовать; одержать победу; добиться своего; преобладать; превалировать; господствовать; существовать;восторжествовать; достигать цели; достичь цели;  иметь преимущественную силу; настоять на cвоём;одерживать победу; одержать Пример: The English version prevails. Evil prevails when good men do nothing. His argument prevailed.

u and i

Sir Ken Robinson: Do schools kill creativity?

Я недавно начала читать книгу "Призвание" Кена Робинсона,и наткнулась на его выступление на тед.ком, которое считается одним из лучших выступлений по кол-ву просмотров.

Прекрасное выступление, поданное с британским акцентом с огромной долей юмора.
Более того, раздумывая в последнее время над образованием, не могу с ним не согласится!




Некоторые тезисы:

 If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065. Nobody has a clue what the world will look like in five years' time. And yet we're meant to be educating them for it. So the unpredictability, I think, is extraordinary.

So I want to talk about education and I want to talk about creativity. My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status.

Сhildren're not frightened of being wrong. Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original -- if you're not prepared to be wrong. And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity. They have become frightened of being wrong. And we run our companies like this, by the way. We stigmatize mistakes.

But something strikes you when you move to America and when you travel around the world: Every education system on earth has the same hierarchy of subjects. Every one. Doesn't matter where you go. You'd think it would be otherwise, but it isn't. At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. Everywhere on Earth. And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics. Why? Why not? I think this is rather important. I think math is very important, but so is dance. Children dance all the time if they're allowed to, we all do. We all have bodies, don't we? 

If you were to visit education, as an alien, and say "What's it for, public education?" I think you'd have to conclude -- if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything that they should, who gets all the brownie points, who are the winners -- I think you'd have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors. Isn't it?

Now our education system is predicated on the idea of academic ability. And there's a reason. The whole system was invented -- around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century. They all came into being to meet the needs of industrialism. 

We know three things about intelligence. One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. We think in abstract terms, we think in movement. Secondly, intelligence is dynamic.In fact, creativity -- which I define as the process of having original ideas that have value -- more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.
And the third thing about intelligence is, it's distinct.

What TED celebrates is the gift of the human imagination. We have to be careful now that we use this gift wisely and that we avert some of the scenarios that we've talked about. And the only way we'll do it is by seeing our creative capacities for the richness they are and seeing our children for the hope that they are. And our task is to educate their whole being, so they can face this future. By the way -- we may not see this future, but they will. And our job is to help them make something of it. Thank you very much.

употребление артиклей: видео

хорошее видео об употреблении артиклей.

Артикли: какие бывают и как читаются: видео

Какие бывают артикли, как читаются? Короткое видео на тему.

Части речи: видео

Для тех, кому лень, что-то читать, можно посмотреть прекрасную видео-инструкцию по частям речи

Введение в грамматику:части речи

Для того, чтобы выучить любой язык, нужно знать грамматику. Для того, чтобы знать грамматику, нужно знать три основные темы: части слова, части речи и части предложения. В принципе, этого будет достаточно!  Поэтому, если уделить хотя бы немного времени каждой теме, то остальное будет легко и понятно, так как будет попадать в один из разделов грамматики. Ничего не нужно учить! Нужно просто вспомнить школьный курс!

Сегодня вспомним части речи.
Я постаралась изложить все в форме наглядной таблицы.

Имя  Существительное іменник	·          самостоятельная часть речи ·          обозначает предмет ·            отвечает на вопрос «кто?»или «что?»
	Имя существительное вещественное (то, что материально)	дом, собака, камень, мебель, роза, рука
	Имя существительное абстрактное (нематериальные понятия)	любовь, радость, дружба, ненависть,мужество, сила, помощь
Артикль артикль	·          особая часть речи ·          сопровождает существительное ·         отражает категорию его определённости или неопределённости
	Определенный артикль – a, an
	Неопределенный артикль - the
Имя прилагательное прикметник	·             самостоятельная часть речи ·              обозначает признак предмета ·              отвечает на вопросы «како́й», «кака́я», «какое», «каки́е», «чей».
		хороший,красивый,большой, дорогой, красный, голубой, белый
Причастие дієприкметник	·                     это форма глагола ·                     обладает как признаками глагола (время, залог), так и признаками прилагательного (склонение, употребление в качестве определения и предикатива).
	Причастие настоящего времени	смеющийся, надеющийся,любящий, верящий, пишущий, читающий
	Совершенное причастие	смеявшийся, надеявшийся, любивший, написанный, прочитанный
Глагол дієслово	·                      самостоятельная часть речи ·                     обозначает действие или состояние  ·                     отвечает на вопросы «что делать?»,  «что сделать?», « что делал(а, и, о)?» и так далее.
	правильный глагол	read, write, hate, love читать, писать, упряжнять, любить, ненавидить
	вспомогательный глагол	do/does
	модальный глагол	will, shall, can, may хотеть, долженствовать, мочь
Наречие прислівник	·                       самостоятельная часть речи ·                       обозначает признак действия или признак признака
	наречие места	здесь, там, здесь, в гору
	наречие времени	сегодня, завтра, скоро
	модальное наречие	охотно, возможно, так же
	наречие причины	поэтому, потому что, в целях предосторожности
Предлог прийменник	·                     служебная часть речи ·                     выражает зависимость имен существительных, местоимений, числительных от других слов в словосочетаниях и предложениях
		на, с, из
Местоимения займенник	·                      самостоятельная часть речи ·                     употребляемая вместо имени существительного, прилагательного, числительного, наречия ·                     или его характеристики и указывает на них, их отношение к иным предметам, явлениям.
	Личные местоимения	я, ты, он, она, оно, мы, вы, они
	Возвратные местоимения	мне,тебе, -ся
	Указательные местоимения	этот, тот
	Притяжательные местоимения	мой, твой...
	Вопросительные местоимения	Кто? Что? Как? Какой? Куда? Почему?
Союз сполучник	·                     Служебная часть речи ·                     связывает между собой части  предложения
	Сочинительные союзы	и, кроме того, или …или
	Подчинительные союзы	если, потому что, так как, несмотря на
Междометия вигук	·                     Неизменяемые слова и словосочетания ·                     не являюся частями речи ·                     Выражают эмоции, ощущения, душевные состояния и другие реакции, не называя их.
		О! Ах! Ох!
Частица частка	·                     служебная часть речи ·                     служит  для образования форм слова или ·                     вносит  в предложения разнообразные значения и эмоциональные оттенки
		все же, же