среда, 23 октября 2013 г.

из юридической тематики: to prevail

В русском языке есть прекрасное слово "превалировать", то есть "иметь преимущество". Это, конечно же, заимствование из иностранного языка, но значение, особенно в контексте, понятно. В английском языке есть слово "to prevail" -

торжествовать; одержать победу; добиться своего; преобладать; превалировать; господствовать; существовать;восторжествовать; достигать цели; достичь цели;  иметь преимущественную силу; настоять на cвоём;одерживать победу; одержать

Пример:
The English version prevails.
Evil prevails when good men do nothing.
His argument prevailed.

Комментариев нет:

Отправить комментарий