четверг, 14 августа 2014 г.

do or make?

Бесконечная тема, в которой можно всегда путаться...Или один раз понять, и забыть проблему выбора между do и make навсегда.

Есть несколько смысловых групп, когда мы употребляем do:

1)  украшаем свою внешность:
do your hair
do your nails

2) делаем работу по хозяйству в целом и ее разновидности:
do housework
do chores (заниматься домашними делами (внутри дома), а если требуется выйти outside, скажем для the gardening, то это будет run errands - тоже заниматься домашними делами, но снаружи).
do (the) dishes
do the washing up
do the gardering
do the ironing
do the laundry
do the washing
do the shopping

3) ведем себя хорошо или плохо, или что-то ведет себя хорошо или плохо по отношению к нам: 
do great
do badly
do your best
do good
do you good
do damage
do harm
do someone a favour
do work
do your worst

4) учимся или работаем
do business
do a course
do your duty
do an exam
do an exercise (в смысле упражнение, тест)
do homework
do a job (в смысле a task)
do paperwork
do research
do work

5) занимаемся спортом, рисуем и так далее
do a crossword
do exercise (в смысле спорт)
do a drawing
do a painting


Ну, и конечно же, парочка внегрупповых выражений, которые можно просто запомнить:
do time (be in prison) отбывать срок
do 30 mph (miles per hour)

Вопросы?




среда, 6 августа 2014 г.

How to Pronounce Miscellaneous





Miscellaneous - означает "прочие", "разные". Употребляется  в бухгалтерской лексике.

среда, 18 июня 2014 г.

эта штука...

Когда мы не находим существительное к какому-то предмету, мы заменяем его обобщающим словом, часто указывая кивком головы или пальцем на предмет.
"Достань мне, эту штуку"
"Ну, эта, как ее там, такая большая штуковина".

В английском языке существуют такие же обобщающие понятия для предмета , названия которого позабылось или не знаешь, или лень вспоминать, что соответствует русскому "устройство", "штука", "штуковина", "как там его", "вещь", "вещи", "хреновина", "штукенция", "хрень", "ерунда".

Нейтральная лексика:
device - обозначение для маленьких приборов и устройств (бытовых, кухонных), e.g. a device for making toasts
contraption  - обозначение для большого предмета, у которого есть двигающиеся части, которые можно отладить

thing - для исчисляемых
stuff - для неисчисляемых

Сленг:
whatсhamacallit - хреновина, штуковина
происходит от:what you may call it

Есть также словечки, типичные для парней или девчонок.
typical for guys:
thang (Slang word for thing. Also used to replace the proper word for any object.)
doodad 
thingamabob

typical for girls:
thingee (A subject or object that you are either unable, or too lazy to describe.)
doohickey

Есть также и прилагательные, которые соответствуют русскому "такой-то и такой-то"
so-and-so  for a person
such-and-such for a thing or place

Ниже я подобрала некоторые примеры с наиболее интересными словами:

четверг, 12 июня 2014 г.

How to Pronounce Northerners

How to Pronounce Her

How to Pronounce Inquiry - дилемма разрешена

предлоги onto and into

Очень легко запомнить, когда следует употреблять предлоги onto и into.
Означают они тоже самое, что и предлоги on и in, только те  выражают состояние, а onto и into - действие.

Смотрим примеры:
There is a book on the table. (состояние)
Please, put the book onto the table. (действие)
There is a cat in the room. (состояние)
The cat is running into the room. (действие)