help or assist?

В деловой лексике очень часто употребляется слово "assist", и это верно, так как оно более формальное, чем общее слово "help".

to assist sb in smth/Ving = содействовать, способствовать

В основном, assist обозначает помощь, когда основную работу мы выполняем сами, а кто-то участвует в этой совместной деятельности на вторых ролях, часто под нашим непосредственным руководством.

to help = помогать (широкое значение, охватывающее все виды помощи). Думаю, с ним нет сложостей, так как используется повсеместно, а вот вспомнить использовать "assist" сложнее))))

• Assist him/her in the completion of the form.

• Assist with enquiries.

• Assist in the diagnosis of your condition.

• Assist in the preparation and presentation of his/her case.