четверг, 31 октября 2013 г.
среда, 30 октября 2013 г.
множественное число существительного - стандартные и нестандартные случаи
Множественное число имени существительного в английском языке образуется путем прибавления окончания -s.
|
Если существительное оканчивается на -f то множественное число образуется путем прибавления окончания -es. Буква "f" обычно меняется на "v". (если окончание fe в единственном число, то во множественном s)
Исключениями из данного правила являются:
|
сленг- не утони!
Сегодня просматривала анонс Клуба Переговорщиков, и увидела такое сообщение:
Вы наверное замечали, что часто разговор уходит куда-то в сторону, и вы начинаете «флудить», горячо обсуждая что-то совсем другое. Чтобы такого не было, надо четко помнить свою цель, зачем вы пришли на переговоры, что до чего вам нужно договориться.
О, не знала, что такой термин уже плотно проник в русский язык.
Вы наверное замечали, что часто разговор уходит куда-то в сторону, и вы начинаете «флудить», горячо обсуждая что-то совсем другое. Чтобы такого не было, надо четко помнить свою цель, зачем вы пришли на переговоры, что до чего вам нужно договориться.
О, не знала, что такой термин уже плотно проник в русский язык.
Флуд, или редко флад (от англ. flood /flʌd/ — «наводнение»)
понедельник, 28 октября 2013 г.
слизала прекрасный пост о across, over или through
Через = across, over или through?
Автор Николай Николаич
Русскому „через” соответствуют across, over или through. Что выбрать?
1) В значении „с одного места на другое” используются across/over без разницы значения.
He jumped across/over the stream. – Он прыгнул через ручей (перепрыгнул ручей).
2) Когда идет речь о высоких объектах (стена, гора), лучше использовать over.
I am climbing over the wall. – Я перелезаю через стену.
3) Когда идет речь о ровной поверхности (равнина, пустыня, озеро, океан), тогда используется across. The ship floated across the ocean. – Корабль плыл через океан.
4) В значении „через” разницу между across и through можно сравнить с разницей между on и in. Across – движение через на поверхности, through – внутри.
I walked across the iced lake (on the lake) – Я шел по замерзшему озеру.
I walked through the wood (in the wood) – Я шел через лес. (Я был в лесу).
Некоторые устоявшиеся выражения:
All over the world – во всем мире
I will go over to you. – Я заеду к вам. (Но: I will pick you up – Я заеду за вами)
over mountains, across seas
through blue skies and gray
never ceasing, continuous.
My love for you.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)


.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)




