пятница, 8 ноября 2013 г.

об омонимах, мечтах и снах

Омонимы (homonyms)- это разные по значению слова, но одинаковые по написанию и произношению.

Вот например, слово "dream" (дрим) означает:

- сон
- видеть сны, грезить
- мечта
- мечтать, воображать

Вообще, английский язык крайне омонимистичный, что делает его изучение и проще, и сложнее одновременно. Сложнее становится при восприятии английского языка на слух. Даже очень простые слова могут быть многозначными, как в приведенном ниже примере, поэтому название известной песни Dream a little dream of me может ввести новичка просто в ступор, хотя слово "дрим" уже плото перекочевало в русский молодежный язык.

Комментариев нет:

Отправить комментарий