эта штука...

Когда мы не находим существительное к какому-то предмету, мы заменяем его обобщающим словом, часто указывая кивком головы или пальцем на предмет.
"Достань мне, эту штуку"
"Ну, эта, как ее там, такая большая штуковина".

В английском языке существуют такие же обобщающие понятия для предмета , названия которого позабылось или не знаешь, или лень вспоминать, что соответствует русскому "устройство", "штука", "штуковина", "как там его", "вещь", "вещи", "хреновина", "штукенция", "хрень", "ерунда".

Нейтральная лексика:
device - обозначение для маленьких приборов и устройств (бытовых, кухонных), e.g. a device for making toasts
contraption  - обозначение для большого предмета, у которого есть двигающиеся части, которые можно отладить

thing - для исчисляемых
stuff - для неисчисляемых

Сленг:
whatсhamacallit - хреновина, штуковина
происходит от:what you may call it

Есть также словечки, типичные для парней или девчонок.
typical for guys:

thang (Slang word for thing. Also used to replace the proper word for any object.)

doodad 
thingamabob

typical for girls:
thingee (A subject or object that you are either unable, or too lazy to describe.)
doohickey

Есть также и прилагательные, которые соответствуют русскому "такой-то и такой-то"
so-and-so  for a person
such-and-such for a thing or place

Ниже я подобрала некоторые примеры с наиболее интересными словами:

How to Pronounce Northerners

How to Pronounce Her

How to Pronounce Inquiry - дилемма разрешена

предлоги onto and into

Очень легко запомнить, когда следует употреблять предлоги onto и into.
Означают они тоже самое, что и предлоги on и in, только те  выражают состояние, а onto и into - действие.

Смотрим примеры:
There is a book on the table. (состояние)
Please, put the book onto the table. (действие)
There is a cat in the room. (состояние)
The cat is running into the room. (действие)

Punctuation:название знаков препинания в английском языке

                   

.	a period	точка	как знак пунктуации
.	a dot	точка	Не знак пунктуации. Это может быть точка над i, или веб-адресах.  Idiom:   to dot your i's and cross your t's. Как видно, в англоязычном мире не только ставят точки над i, но и букву t перекрещивают (когда пишут букву t, то сначала выводят вертикальную палочку, а для завершения проставляют горизонтальную). То есть по сути, мы бы перевели cross your t's  тоже как "расставить точку над i", так как нет аналогичной операции с буквой t в русском языке. Meaning: Complete the job paying attention to the details.  Translation: поставить точки над i
,	a comma	запятая	Интересное замечание: запятая может стоять после слова but, если but употребляется в значении "однако".  I am here, and so are you. But, Zoya is not. Therefore, Zoya must be doing something else.
:	a colon	двоеточие
;	a semi-colon	точка с запятой
-	a dash or a hyphen	Тире, знак переноса	We meet once a week - or Wednesdays- but we don't meet on the weekend. Well-known: this is a hyphenated word
!	an exlamation point	восклицательный знак
?	a question mark	вопросительный знак
/	a slash	Слэш, дробь, косая черта
'	an apostrophe	апостроф	I'd love to.
‘’	a quotation mark	кавычка	to put something in quotes means to put quotation marks around writing or printing  a single quote - одинарная кавычка a double quote- двойная кавычка
()	Parentheses –мн.число Paranthesis- ед. число	Круглые скобки	an open parenthesis a closed parenthesis
[]	brackets	квадратные скобки	Another meaning: a bracket – крепеж для полки
{}	braces	фигурные скобки	Another meaning: braces- брэкеты (to strengthen somebody’s teeth )
@	an at sign a circle a	«собака»
#, No.	a number sign	номер
&	an ampersand	Сокращение союза and
*	a star or an asterisk	Звездочка, сноска
102	superscript	Надстрочный шрифт
102	subscript	Подстрочный шрифт