четверг, 14 августа 2014 г.

do or make?

Бесконечная тема, в которой можно всегда путаться...Или один раз понять, и забыть проблему выбора между do и make навсегда.

Есть несколько смысловых групп, когда мы употребляем do:

1)  украшаем свою внешность:
do your hair
do your nails

2) делаем работу по хозяйству в целом и ее разновидности:
do housework
do chores (заниматься домашними делами (внутри дома), а если требуется выйти outside, скажем для the gardening, то это будет run errands - тоже заниматься домашними делами, но снаружи).
do (the) dishes
do the washing up
do the gardering
do the ironing
do the laundry
do the washing
do the shopping

3) ведем себя хорошо или плохо, или что-то ведет себя хорошо или плохо по отношению к нам: 
do great
do badly
do your best
do good
do you good
do damage
do harm
do someone a favour
do work
do your worst

4) учимся или работаем
do business
do a course
do your duty
do an exam
do an exercise (в смысле упражнение, тест)
do homework
do a job (в смысле a task)
do paperwork
do research
do work

5) занимаемся спортом, рисуем и так далее
do a crossword
do exercise (в смысле спорт)
do a drawing
do a painting


Ну, и конечно же, парочка внегрупповых выражений, которые можно просто запомнить:
do time (be in prison) отбывать срок
do 30 mph (miles per hour)

Вопросы?




Комментариев нет:

Отправить комментарий