что такое to hang out?

to hang out имеет прямое и переносное значение.
Прямое значение: вывешивать
Переносное значение: висеть, тусить, тусоваться